Jahki Howard joins Kanye West-backed college, Donda Academy